Описание: Биографическая драма расскажет о закулисье спорта, в частности о жизни величайшего игрока в истории футбола — Пеле. Зрители станут свидетелями непростой жизни бразильской легенды спорта. Сколько преград тому удалось преодолеть на своем пути, чтобы добиться мировой популярности? Это сейчас он демонстрирует невероятные профессиональные достижения и вдобавок ко всему не забывает о благородных делах, но раньше все было по-другому. С ранних лет Пеле жаждал получить признание, неустанно шел к своей мечте, преодолевая препятствия, тем самым закаляя свой характер. Картина охватывает детство футболиста, вплоть до победы на первом этапе Кубка мира в Швеции, когда Пеле было семнадцать лет. Судьба не всегда была благосклонна к спортсмену, однако за каждой успешной личности стоит огромный труд, железная воля и твердая уверенность в собственных силах.

Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: Драма, биография, спорт
Продолжительность: 01:22:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джефф Цимбалист, Майкл Цимбалист
В ролях: Винсент Д`Онофрио, Родриго Санторо, Диего Бонета, Колм Мини, Сеу Жоржи, Андре Маттос, Свен Холмберг

Описание: Настоящее женское счастье содержит в себе множество приятных и не очень моментов. Это повзрослевшие дети, которые никогда не прислушиваются к твоему мнению, безумные походы по бутикам и магазинам вместе с такими же фанатками, чрезмерно переживающие за твою жизнь родители, бывшие ухажеры, которые не перестают тебя добиваться и много другого. Мужское счастье отличается от женского, но в нем тоже есть все эти составляющие. Особенно это заметно, когда отец самостоятельно воспитывает сына. И вот когда такие два в чем-то похожие, но и слишком разные человека встречаются, между мужчиной и женщиной вспыхивают настоящие чувства, которых у них давно не было. Но за все в этой жизни необходимо бороться – особенно, если это твоя любовь! Чтобы изменить свою судьбу, необходимо действовать, ведь «под лежачий камень – вода не течет»!
Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Гэрри Маршалл
В ролях: Дженнифер Энистон, Джулия Робертс, Кейт Хадсон, Джейсон Судейкис, Тимоти Олифант, Шэй Митчелл, Калеб Браун, Брэндон Спинк, Сэм Маршалл, Сиена ЛаГамбина
Дублировано: Людмила Шувалова, Артем Маликов, Максим Чихачев, Сергей Чихачев, Василиса Эльдарова

Описание: Фэнтезийный приключенческий фильм, основанный на мифах Древнего Египта. Центральный персонаж – бог Сет убивает родного брата Осириса и захватывает власть. Благополучная и процветающая страна погружается в пучину хаоса, пока не находится человек, бросающий вызов самому богу Сету.

Год выпуска: 2016
Страна: США, Австралия
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Алекс Пройас
В ролях: Брентон Туэйтс, Джерард Батлер, Николай Костер-Вальдау, Чедвик Боузман, Элоди Юнг, Кортни Итон, Руфус Сьюэлл, Джеффри Раш, Брайан Браун, Рэйчел Блейк
Дублировано: Станислав Тикунов, Владимир Антоник, Илья Исаев, Сергей Смирнов, Ирина Киреева

Описание: Комедия Бена Стилера, сиквел популярного фильма «Образцовый самец» о манекенщике Дереке Зуландере, возвращающегося на подиум, чтобы расследовать таинственные смерти звезд. Смелая ироничная пародия, высмеивающая гламурный мир фэшн-индустрии

Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: комедия
Режиссер: Бен Стиллер
В ролях: Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Пенелопа Крус, Кристен Уиг, Уилл Феррелл, Бенедикт Камбербэтч, Оливия Манн, Кристин Тейлор, Ариана Гранде, Джастин Бибер
Дублировано: Пётр Иващенко, Илья Бледный, Марианна Шульц, Ирина Киреева, Александр Рахленко

Описание: Устав от жизни со своим бойфрендом, Элис уходит от него, переезжает к старшей сестре Мэг, находит новую работу и обзаводится новой подругой Робин. Последняя оказывается страстной поклонницей ночных «отжигов» и пытается втянуть Элис в свою безумную жизнь, хотя та предпочитает чинные и продолжительные отношения пьяным знакомствам на вечеринках.

Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Кристиан Диттер
В ролях: Дакота Джонсон, Ребел Уилсон, Элисон Бри, Лесли Манн, Николас Браун, Джейсон Манцукас, Дэймон Уайанс мл., Колин Жост, Джейк Лэси, Андерс Холм
Дублировано: Мария Иващенко, Анастасия Лапина, Дарья Фролова, Ольга Зубкова, Диомид Виноградов

Описание: Несколько лет назад многие люди не верили в то, что Игорь Цаплин может победить на выборах, однако именно за него отдали голоса большинство избирателей. Тот успех является заслугой команды профессиональных пиарщиков, которые смогли добиться невозможного. Теперь Игорю Цаплину предстоит вступить в очередную предвыборную компанию, по итогам которой он надеется остаться на второй срок. За помощью он обращается к своей старой команде, и она принимается за работу. Однако пиарщикам предстоит представлять не только интересы действующего губернатора, но и еще нескольких кандидатов, которые ведут борьбу за власть в других областях...

Год выпуска: 2016
Страна: Россия
Жанр: комедия
Режиссер: Александр Баршак
В ролях: Леонид Барац, Ростислав Хаит, Александр Демидов, Камиль Ларин, Василий Уткин, Нонна Гришаева, Максим Виторган, Михаил Ефремов, Алексей Макаров, Алексей Кортнев

Описание: История об утраченной любви, юной любви, легендарном мече и единственном шансе на спасение.

Год выпуска: 2016
Страна: США, К итай
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Режиссер: Юэнь Воо-пин          
В ролях: Донни Йен , Мишель Йео , Гарри Шам мл. , Наташа Лью Бордиццо , Джейсон Скотт Ли , Евгения Йуан , Роджер Йуан , Жужу Чан ,Крис Пэнг , Вун Янг Парк

Описание: Добро пожаловать в Голливуд — империю блеска, роскоши и порока. Здесь обитают кумиры миллионов. Что ни день — пиршество для светских хроникеров. И вот однажды исчезает исполнитель главной роли в фильме «Да здравствует Цезарь!». Ни жена, ни многочисленные любовницы не знают, где он. И теперь продюсера студии ждет веселый денек, ведь он должен найти звезду раньше репортеров…

Год выпуска: 2016
Страна: Великобритания, США, Япония
Жанр: комедия, детектив
Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн
В ролях: Джош Бролин, Джордж Клуни, Олден Эренрайк, Рэйф Файнс, Скарлетт Йоханссон, Тильда Суинтон, Фрэнсис МакДорманд, Ченнинг Татум, Джона Хилл, Вероника Осорио
Дублировано: Владимир Антоник, Станислав Концевич, Станислав Тикунов, Алексей Иващенко, Татьяна Шитова

Описание: Уэйд Уилсон — наемник. Будучи побочным продуктом программы вооруженных сил под названием «Оружие Х», Уилсон приобрел невероятную силу, проворство и исцеляющий фактор. Но страшной ценой: его клеточная структура постоянно меняется, а его здравомыслие сомнительно. Все чего Уилсон хочет — это держаться на плаву в социальной выгребной яме. Но течение в ней слишком быстрое.

Год выпуска: 2016
Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения
Режиссер: Тим Миллер
В ролях: Райан Рейнольдс, Морена Баккарин, Эд Скрейн, ТиДжей Миллер, Джина Карано, Брианна Хилдебранд, Стефан Капичич, Лесли Уггэмс, Джед Риис, Каран Сони
Дублировано: Пётр Иващенко, Ульяна Чеботарь, Сергей Смирнов, Руслан Габидуллин, Ирина Киреева

Описание: Джейсон, покладистый правильный парень, накануне свадьбы вляпывается в увеселительную поездку к морю со своим дедом, отставным генералом с легким нравом, бурной фантазией и вполне определенными потребностями… И, похоже, дедские каникулы изменят жизнь Джейсона навсегда!

Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: комедия
Режиссер: Дэн Мазер
В ролях: Роберт Де Ниро, Зак Эфрон, Зои Дойч, Обри Плаза, Джейсон Манцукас, Дермот Малруни, Джулианна Хаф, Джеффри Бауэр-Чепман, Брэндон Майкал Смит, Джейк Пикинг
Дублировано: Никита Прозоровский, Даниил Эльдаров, Пётр Иващенко, Евгения Ваган, Александр Шестопалов